Concerts Cyngherddau

 

Triawd Jorge Bravo Trio

London-based Gypsy Jazz act featuring International Award Winner guitarist Jorge Bravo. Born in Santiago de Chile, Jorge has been based in the UK since 2005, and has since played at prestigious venues such as the Royal Albert Hall, Queen Elizabeth Hall and Womad festival. The Jorge Bravo Trio will be opening this year’s festival with their hot jazz manouche.

 

Bydd Triawd Jorge Bravo yn cychwyn yr ŵyl eleni gyda'u jas 'manouche' poeth.

Mae'r band yn seiledig yn Llundain, ac yn cynnwys y gitarydd Jorge Bravo, sydd yn ennillydd Gwobr Jas Rhwngladol. Ganwyd Jorge yn Santiago de Chile, ond symudodd i Brydain yn 2005, ac ers hynny chwaraeodd mewn llefydd fel y Royal Albert Hall, Queen Elizabeth Hall, a gŵyl Womad.

 

Triawd Dario Napoli Trio

March Manouche’s first international act, Dario brings his red hot trio all the way from Italy. A well-known name worldwide, Dario Napoli is a very popular and successful tutor of gypsy jazz, and we are extremely lucky to have him giving a workshop this year. Having extensively toured Europe and the US, and performed with legendary gypsy players such as Stochelo Rosenberg, Dario is sure to amaze.

 

Artist rhyngwladol cyntaf March Manouche, mae Dario Napoli yn dod â'i drio poeth o'r Eidal. Mae Dario yn enwog ledled y byd, ac yn diwtor poblogaidd a llwyddianus o Jas Sipsi, ac rydym yn lwcus dros ben iddo rhoi gweithdy i ni eleni. Mae o wedi teithio yn eang yn Ewrop ac yr UD, ac wedi perfformio gyda chwaraewyr Sipsi chwedlonol fel Stochelo Rosenberg. Mae Dario yn sicr o'ch syfrdanu!

 

Lewis & Dav

Having both been musicians since the age of 8, college friends Lewis Dickenson and David Libson defy their young age with masterful playing and immense talent. Lewis & Dav are an exciting duo that we are very excited to have on our stage for the first time this year.

 

Mae'r ffrindiau coleg Lewis Dickenson a David Libson yn gerddorion ers iddynt fôd yn wyth oed, ac yn herio eu hoedran ifanc gyda chwarae meistrolgar a thalent aruthrol ac yr ydym yn falch iawn o'i croesawu i'n llwyfan am y tro cyntaf.

 

 

Sarah Barnwell

One of the Welsh acts at the festival this year, we are delighted to welcome the hugely talented Sarah Barnwell back to March Manouche; her virtuosic violin playing and new reshuffled band will astound you.

 

Un o'r artistiaid Cymreig talentog sydd yn ymddangos eto yn yr ŵyl eleni, mae'r feiolinydd rhagorol Sarah yn dod yn ôl i Manouche Mawrth gyda ei band gwych newydd.

 

Paul Vernon Chester with Nick Mellor

Arguably one of the UK’s and the World’s finest Gypsy Jazz guitarists, Paul is internationally respected and his great technical finesse is admirably balanced by enormous charm and soul. He is supported by his cousin and long time accompanist, the superb rhythm guitarist Nick Mellor. They share a wonderful musical chemistry that is not to be missed!

 

Gellir dadlau fod Paul yn un o'r gitaryddion Jas Sipsi gorau yn y DU a'r byd, ac mae yn cael ei barchu yn rhyngwladol am ei finesse technegol sydd yn cael ei gydbwyso yn gampus gan ei swyn enfawr a'i gynhesrwydd. Fe'i gefnogir gan ei gefnder a chyfeilydd amser hir, y gitarydd rhythm Nick Mellor. Maent yn rhannu cemeg cerddorol rhyfeddol na ddylid ei golli!

 

Café Manouche

A young Gypsy Jazz and Swing quintet of melodic accordion, two swinging fiery guitars, hot double bass and vintage style female vocals. Regulars at Le Quecumbar in London, Cafe Manouche are evocative, stylish and skilful, and will take you right back to the 1930s.

 

Pumawd ifanc Jas Sipsi a Swing gyda acordion melodig, dwy gitâr danllyd, bâs dwbl poeth, a llais benywaidd yn yr arddull 'vintage'. Maent yn chwarae yn rheolaidd yn Le Quecumbar yn Llundain, ac mae Café Manouche yn atgofus a medrus, gyda'r gallu i fynd â chi yn ôl i'r 1930au.

 

 

 

Gary Potter

As one of the top Gypsy jazz guitarists in the UK scene, Gary needs no introduction. He will be headlining our Saturday night with a bang!

 

Fel un o'r gitaryddion jas Sipsi mwyaf profiadol yn y DU, does dim angen angen cyflwyniad i Gary a bydd yn cau ein nos Sadwrn gyda chlec!

 

Session Showcase — Sêr y Sesiwn

Over the weekend the festival organisers will be hand-picking the best talent from the jams to show off as the start of Sunday’s music. Whilst mainly focussing on up-and-coming musicians, last year’s showcase included an appearance from Colin Cosimini, so expect hidden gems, surprises and perhaps a few familiar faces!

 

Dros y penwythnos, bydd trefnwyr yr ŵyl yn dewis y chwaraewyr mwaf talentog o'r jamiau i ddechrau'r gerddoriaeth ar y Sul. Tra'n canolbwyntio'n bennaf ar gerddorion ar y ffordd i fyny, y llynedd roedd yn cynnwys ymddangosiad gan Colin Cosimini- felly disgwyliwch ambell i drysor cudd, ac efallai ychydig o wynebau cyfarwydd!

 

Billy Thompson

Billy returns this year with his customary mix of showmanship, musicianship, and sheer entertainment! Another brilliant Welsh act, 'Billy Thompson Gypsy Style' are sure to get your feet tapping with their mixture of Gypsy classics, original tunes evoking the Django era, and some exciting cross-genre surprises.

 

Mae Billy Thompson o'r Bala yn dychwelyd eleni gyda'i gymysgedd arferol o ddawn cerddorol ac adloniant pur! Band gwych arall o Gymru, mae 'Billy Thompson Gypsy Style' yn sicr o gael eich traed yn tapio gyda'u cymysgedd o glasuron Sipsi, alawon gwreiddiol sydd yn creu y cyfnod Django, a rhai annisgwyl 'cross-genre' cyffrous.

 

Remi Harris

An exciting young guitarist who has toured worldwide as well as performing at Buckingham Palace, Montreal Jazz festival, BBC Proms at the Royal Albert Hall with Jamie Cullum, on BBC 4 Television and live on BBC Radio 2 and 3. A big name on the UK scene; his skill and versatility are not to be missed. Remi will be closing the festival in style!

 

Gitarydd ifanc cyffrous, sydd wedi teithio ledled y byd yn ogystal â pherfformio ym Mhalas Buckingham, Gŵyl Jas Montreal, Proms y BBC yn y Royal Albert Hall gyda Jamie Cullum, ar deledu BBC 4 ac yn fyw ar BBC Radio 2 a 3. Mae Remi yn enw mawr ar yr olygfa jas Sipsi yn y DU, gyda sgiliau a hyblygrwydd sydd yn rhy dda i'w colli. Bydd Remi yn cau yr ŵyl mewn steil!

Print Print | Sitemap
© marchmanouchefestival